索菲婭·斯太蔻
希臘比雷埃夫斯銀行文化基金會(huì)主席
主席先生、各位來(lái)賓：
首先，我要感謝國(guó)際絲綢聯(lián)盟給予我本人參與本次重大活動(dòng)的這個(gè)機(jī)會(huì)。對(duì)于這樣一個(gè)優(yōu)秀的組織，以及我本人和我們代表團(tuán)受到的熱情接待，我在此向您們表示衷心的祝賀。我本人代表的是希臘比雷埃夫斯銀行文化基金會(huì)，而我是該基金會(huì)的會(huì)長(zhǎng)。這是我們第一次與國(guó)際絲綢聯(lián)盟相識(shí)，也是我們第一次參加這樣的活動(dòng)，因此，請(qǐng)?jiān)试S我向您們簡(jiǎn)要地介紹一下我們這個(gè)已經(jīng)運(yùn)行了十五年的基金會(huì)。
我們這個(gè)基金會(huì)的主要目的是：
* 記錄、展現(xiàn)希臘的文化遺產(chǎn)和文化認(rèn)同感；
* 保護(hù)希臘傳統(tǒng)的工業(yè)技術(shù)和生產(chǎn)歷史；
* 將希臘文化與環(huán)境保護(hù)、可持續(xù)性發(fā)展密切聯(lián)系起來(lái)。
在我們這個(gè)基金會(huì)的行動(dòng)計(jì)劃中，最關(guān)鍵的因素是遍布全希臘的九個(gè)主題化博物館組成的網(wǎng)絡(luò)。這些博物館展現(xiàn)了希臘的生產(chǎn)歷史，而這些生產(chǎn)歷史又與自然資源的利用及工業(yè)化以前技術(shù)應(yīng)用有關(guān)密切的聯(lián)系。
希臘的生產(chǎn)歷史，涉及絲綢（索弗里-希臘東北部）、大理石工藝（蒂諾斯島-愛(ài)琴海南部）、乳香（希俄斯島-愛(ài)琴海北部）、工業(yè)化橄欖油生產(chǎn)（萊斯沃斯島-愛(ài)琴海北部）、水力（蒂米薩那-伯羅奔尼撒）、橄欖和希臘橄欖油（斯巴達(dá)-伯羅奔尼撒）、屋頂瓦和砌磚（沃洛斯-塞薩利、希臘中部）、銀器制作（約阿尼納-伊庇魯斯、希臘西北部）和環(huán)保（斯達(dá)米伐里亞-伯羅奔尼撒）等各個(gè)方面。
我們引以自豪的是一項(xiàng)結(jié)構(gòu)化的多年度戰(zhàn)略，這項(xiàng)戰(zhàn)略可以使我們的博物館：
（1）成為外向型的博物館、構(gòu)建更多的合作伙伴關(guān)系、歡迎更多的人成為積極的參與者；
（2）充當(dāng)所屬地區(qū)或社區(qū)介紹和本地文化中心的角色；
（3）對(duì)本地的特殊性做出貢獻(xiàn)，進(jìn)而支持當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展計(jì)劃；
（4）進(jìn)行轉(zhuǎn)型，博物館不僅僅是一些建筑和收藏品；可以發(fā)揮擔(dān)當(dāng)景觀歷史和文化價(jià)值的保管者及可持續(xù)性發(fā)展促進(jìn)者的作用；
（5）能產(chǎn)生積極的社會(huì)影響，可支持本地的社區(qū)更有彈性。
值得一提的是，盡管近來(lái)在希臘出現(xiàn)的危機(jī)，但我們這個(gè)基金會(huì)的博物館，年游客的總?cè)藬?shù)獲得了顯著的增長(zhǎng)（從2013年到2016年，增漲了45%）；這個(gè)事實(shí)證明了文化對(duì)社會(huì)凝聚力和地區(qū)發(fā)展的催化作用。
最后，博物館反映著一種牢固的公私伙們關(guān)系，基金會(huì)的運(yùn)營(yíng)全部由全希臘最大的銀行，即比雷埃夫斯銀行進(jìn)行獨(dú)家資助。
從更廣泛的角度來(lái)看，我們這個(gè)基金會(huì)的目標(biāo)和行動(dòng)計(jì)劃，完全符合歐盟的文化政策，一方面，這承認(rèn)了文化在保護(hù)歐洲認(rèn)同中的潛力；在另一方面，這又提高了社會(huì)的凝聚力。
正是由于這個(gè)強(qiáng)烈的、已經(jīng)確立的信仰，歐盟已經(jīng)在泛歐洲地區(qū)持續(xù)地支持與文化有關(guān)的所有項(xiàng)目，同時(shí)將重點(diǎn)放在本地文化、物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)上。近來(lái)，歐盟又將重點(diǎn)放在文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的文化創(chuàng)新上。
此外，歐盟連同歐洲議會(huì)已經(jīng)決定將2018年列為歐洲文化遺產(chǎn)年。這是一項(xiàng)具有歷史意義的決定，而我們的基金會(huì)與這一決定的法定性目標(biāo)完全相對(duì)應(yīng)，因此我們的基金會(huì)正在籌劃著一系列的活動(dòng)和慶祝會(huì)。
在這一點(diǎn)上，我們著重介紹一下希臘東北部的絲綢博物館。
在2017年8月下旬，我們基金會(huì)有幸接待了中國(guó)駐希臘大使館大使鄒肖力閣下。鄒肖力大使參觀了位于索弗里的絲綢博物館。索弗里是希臘北方的一個(gè)小鎮(zhèn)，在這兒的絲綢博物館具有悠久的蠶絲業(yè)活動(dòng)的歷史。這是一次很有意義的訪問(wèn)，它同時(shí)展示了我們這兩個(gè)國(guó)家之產(chǎn)悠久的締結(jié)關(guān)系。
在希臘，蠶絲業(yè)活動(dòng)有著久遠(yuǎn)的傳統(tǒng)，數(shù)千百年以來(lái)，人們廣為熟悉的活動(dòng)有毛繭生產(chǎn)、絲綢加工等等。
尤其是在占庭式時(shí)期，在索弗里成為絲綢之路的一個(gè)組成部分以后，絲綢成為索弗里城鎮(zhèn)收入的主要來(lái)源，這種情況一直持續(xù)到二十世紀(jì)八十年代。此后，由于人造絲的發(fā)明、自動(dòng)化的生產(chǎn)和境外絲綢產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，索弗里的絲綢生產(chǎn)產(chǎn)量顯著下降。
然而，在索弗里的絲綢生產(chǎn)，由于歐盟共同農(nóng)業(yè)政策的促進(jìn)，近來(lái)正在復(fù)蘇之中。應(yīng)當(dāng)要提到的是，來(lái)自希臘和其它國(guó)家的時(shí)裝設(shè)計(jì)師重新發(fā)現(xiàn)了索弗里絲綢的優(yōu)良品質(zhì)和獨(dú)特質(zhì)地。
索弗里的絲綢博物館目前仍舊受到廣泛的關(guān)注，這是希臘同類(lèi)博物館中唯一得到認(rèn)證的博物館。它自1990年開(kāi)始運(yùn)營(yíng)至今，因此能夠反映出更廣泛地域范圍內(nèi)的蠶絲業(yè)發(fā)展歷史，能向來(lái)訪者介紹數(shù)個(gè)世紀(jì)以來(lái)全球絲綢的歷史，尤其是有關(guān)中國(guó)蠶絲業(yè)歷史。
博物館長(zhǎng)期展覽的目的，是為了展示工業(yè)化以前的技術(shù)，即飼養(yǎng)桑蠶的技術(shù)（養(yǎng)蠶業(yè)）和紡織絲綢的技術(shù)，以及這些活動(dòng)對(duì)索弗里和其周邊地區(qū)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的重要性。
為此，博物館對(duì)保護(hù)地區(qū)的蠶絲業(yè)做出了巨大的貢獻(xiàn)，即使在絲綢生產(chǎn)的蕭條時(shí)期。這種貢獻(xiàn)，主要是通過(guò)向新生代展示當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)和與絲綢、蠶絲業(yè)有關(guān)的歷史來(lái)實(shí)現(xiàn)的。與蠶絲業(yè)有關(guān)的許多有趣的實(shí)體和個(gè)體因此都得到了保護(hù)，從而構(gòu)成地區(qū)、及至當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的豐富的遺產(chǎn)。
我們基金會(huì)的貢獻(xiàn)，并不僅僅局限于它在過(guò)去為保護(hù)與絲綢和其生產(chǎn)有關(guān)的文化而付出的努力，它還反映出近來(lái)為再次促進(jìn)希臘北方地區(qū)蠶絲業(yè)而做出的努力。這些都證明了文化對(duì)區(qū)域發(fā)展的重大影響。
鑒于此，通過(guò)絲綢，不管是絲綢文化還是經(jīng)濟(jì)維度，將我們的國(guó)家團(tuán)結(jié)在一起的預(yù)期，就是一個(gè)友好的、互惠互利合作的一個(gè)佐證。
博物館還展示了“一帶一路”向著多極化世界和文化多樣性發(fā)展的跨國(guó)發(fā)展和商業(yè)計(jì)劃，從而開(kāi)啟區(qū)域合作。
遠(yuǎn)古時(shí)期開(kāi)辟的絲綢之路已經(jīng)獲得了成功，因?yàn)樗鼘⑽拿骱臀幕Y(jié)合在一起，它不但支持文化交流，而且使人們走得“更近”，不管是地域距離還是“共同認(rèn)識(shí)”。
按照我們的認(rèn)識(shí)，通過(guò)“一帶一路”倡議復(fù)活絲綢之路，很大程度上取決于人，以及不同文化和傳統(tǒng)之間所搭建的橋梁。
今天我來(lái)到杭州這個(gè)歷史文化名城，就是為了通過(guò)杭州和索弗里這兩座城市的絲綢博物館的合作來(lái)搭建中希兩國(guó)之間的橋梁。我們要努力建設(shè)一座文化的橋梁、一個(gè)使兩國(guó)人民達(dá)成共識(shí)的載體，以及一種可使兩國(guó)人民彼此了解絲綢和蠶絲業(yè)，成為新絲綢之路內(nèi)聚要素的途徑。
我今天來(lái)到這兒，還因?yàn)槲覉?jiān)定地相信，通過(guò)國(guó)際絲綢聯(lián)盟和“一帶一路”國(guó)際絲綢高峰論壇，可以創(chuàng)造一個(gè)開(kāi)放的、均衡的區(qū)域合作關(guān)系。毫無(wú)疑問(wèn)，通過(guò)文化的多樣性和包容性，也會(huì)對(duì)我們大家?guī)?lái)好處。
這種合作的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，鼓勵(lì)中希兩國(guó)進(jìn)行更加廣泛的、更加深層次的高標(biāo)準(zhǔn)區(qū)域協(xié)作，進(jìn)而支持兩國(guó)市場(chǎng)的外向性程度。
女士們、先生們：
作為一個(gè)文化基金會(huì)，我們沒(méi)有能力建立商業(yè)化的絲綢合作關(guān)系。然而，我們強(qiáng)烈愿意、且有能力促進(jìn)國(guó)際絲綢文化、教育和科學(xué)研究的發(fā)展。
再次感謝您們的邀請(qǐng)、感謝主席先生、感謝各位來(lái)賓對(duì)我的惠顧。
（esilk.net聲明：本網(wǎng)登載此文旨在傳遞更多行業(yè)資訊，文章內(nèi)容僅供參考。）
官方微博
官方微信
